Группа исследователей разработала систему искусственного интеллекта под названием Fragmentarium, способную расшифровывать фрагменты древних вавилонских текстов, включая эпос о Гильгамеше. Эти тексты написаны на глиняных табличках и разбиты на множество фрагментов, которые можно найти в различных музеях и хранилищах по всему миру. Кроме того, тексты написаны на двух сложных системах письма, аккадской и шумерской, что затрудняет их реконструкцию.
Ранее исследователям приходилось копировать знаки на бумагу и сравнивать свои транскрипции с другими, чтобы заполнить пробелы в текстах. Однако Fragmentarium может собрать нужные фрагменты за считанные секунды, что значительно ускоряет процесс. На сегодняшний день оцифровано более 22 000 фрагментов текста, и теперь наука может двигаться к реконструкции вавилонской литературы более быстрыми темпами.
Прошлой осенью ИИ распознал фрагмент, относящийся к последней сцене «Эпоса о Гильгамеше», самого древнего из сохранившихся в мире литературных произведений. Самые известные части этой эпической поэмы описывают катастрофический потоп и считаются источником истории о Ноевом ковчеге в Библии. В другом фрагменте исследователи обнаружили гимн Вавилону, который описывает приход весны в город.
